Thanks again for all of your ideas and suggestions over in the previous thread on this stuff.
We're going with "side game". I know we were originally going to go with "orphaned" game, but a couple of things happened. First, I got a couple of notes from people for whom the word "orphan" is a pretty sad word. That was one consideration, but it was also that "orphaned" just didn't work well when trying to actually use it -- not least because the game isn't actually left behind until the tourney moves on, but you might get the note about a side game long before that (e.g., if your section is done but waiting for other sections).
And a decision had to be made, so an early suggestion from BMI takes it: "Side game". Thanks BMI!!
Enjoy your games (even if they're side games!), -- T.J. Crowder First Primate Pocket-Monkey.com
i think "moot" best describes the situation rather than "side". at most backgammon tourney's the side action is separate from the main tourney matches. in this case the game in question is still part of the tournament, albeit one that has no bearing on the standings.
"Moot" makes a lot more sense for this in American English than it does in British English. The meaning that Americans most use it for (something that doesn't matter) is rare outside of North America. In British English, "moot" basically just means "up for discussion" and so the term just doesn't make sense.
Where the site is run from, and where most of the players are from, isn't really the point in my view. Aside from the shocking fact that we don't (yet!) support any language other than English on the site, we do try to keep things as international as we can.
But FWIW, the answer to your question is complex: I sound American, have American parents, am an American citizen, and mostly grew up in California; on the other hand, I was born in London, am an English citizen, and have lived in England more than a quarter of my life, including now and the entire time I've been running Pocket-Monkey. So is the site run by an American? Yeah, I suppose so...mostly. :-)
On the other part of your question, a slim majority of our players are from the U.S., yes. I'd say it's probably 55% U.S., 25% UK, and the remaining 20% from all over the world.
The majority of native English speakers speak Amerian English; but outside of the U.S., most people who speak English (natively or as a second, third, or fourth language) speak some variant of British English -- remnants of Empire and all that. So for probably half of the people who speak English in some form, we'd be using an obscure chiefly North American meaning of an obscure word. No thanks, I'd rather make up our own term and imbue it with meaning ourselves. :-)
And yet, we're talking about modern English, not Old English. Modern usage by British English speakers is mostly around bringing things up for discussion, not disregarding them.
There's this misconception that British English is old and stable, and American English young and innovative. That's just not how language works. Languages always evolve, whether you're trying to maintain Empire or conquer vast stretches of North American land. There are constructions that Brits use that are more modern than those used by their American cousins ("forgot" vs. "forgotten" is a good example, the latter being closer to Old English and yet more common in American), and of course the converse is famously true as well.
All language evolves, sayings we had 10 years ago would never be used today, my children talk a different language to me but I do my best to try and understand them. Maybe that is a moot point though. LOL.
I'm sure moot is pefectly acceptable on both sides of the Atlantic. It must mean about the same.
There was a month long debate in this forum about what the name should be. Unfortunately the first alternative (which I think was superior) turns out to be inappropriate but the point is that a number of people got involved without any real objection to the idea that "moot" should be replaced.
As a reasonably eloquent British-English speaker, I'm happy to accept the reasons T.J. gave for finding a replacement word, both at the beginning of the original thread and in this one.
Dave, why is it that you have waited until now to raise an objection?
ahh then I'm sorry that I misunderstood your comment.
Forum
software by
Crowder Software Pocket-Monkey and the Pocket-Monkey logo are trademarks of T.J. Crowder and Jock Murphy. All other trademarks are the property of their respective owners.